CKFinder can be easily integrated with CKEditor. Try it now, by clicking the "Image" or "Link" icons and then the "Browse Server" button.
In modern browsers you may also try pasting images from clipboard directly into the editing area as well as dropping images — the files will be saved on the fly by CKFinder.